More than 3 billion pounds of carpet were sent to US landfills in 2018, but one company has formed a carpet recycling effort to change that.